 |
|
Sleeve Notes
Chants d'Israël Les Dudaïm
Le Chant Du Vagabond: "La route est longue … seul, j'y marche et chante … Halelouya, Halelouya, je ne veux pas avoir une maison … la nature est ma demeure … car … la chanson a besoin d'écho".
La Flûte, chanson lyrique populaire sur la flûte. La flûte: sa voix comme le bruit des eaux qui coulent, comme le chant des enfants, comme le souffle des vents parmi les orangers.
Le Pommier, chanson d'amour: Une jeune fille descend au jardin pour cueillir une pomme rouge et l'embrasse. A travers les feuilles, apparaît un jeune' homme; jaloux de la pomme, il dérobe un baiser à la jeune fille.
La Tonte Des Moutons: Chanson des bergers à l'occasion de la tonte des moutons.
Les Dudaïm, ce sont les chanteurs les plus populaires d'Israël. Ils chantent des chansons de leur pays, neuves comme l'Etat d'Israël, anciennes comme Canaan.
Natifs du pays (Jérusalem),, Benjamin Amdursky et Israël Gurion sont donc de vrais "Sabras" (qualification réservée à ceux qui sont nés en Palestine, Israël),: figues de Barbarie, douces à l'intérieur et piquantes à l'extérieur. Ils ont choisi le nom de "Dudaïm" qui signifie "fruits qui répandent un parfum d'amour et de Bible".
Songs of Israel The Dudaim
The Wanderer's Song: "The road is long… alone, I walk there and sing… Halelouya, Halelouya, I don't want to have a house… nature is my home… because.. .the song needs an echo".
The Flute, popular lyrical song on the flute. The flute: his voice like the sound of flowing waters, like the singing of children, like the blowing of the winds among the orange trees.
The Apple Tree, love song: A young girl goes down to the garden to pick a red apple and kisses it. Through the leaves appears a young man; jealous of the apple, he steals a kiss from the girl.
Sheep Shearing: Song of the shepherds on the occasion of the shearing of the sheep.
The Dudaim are the most popular singers in Israel. They sing songs from their country, new like the State of Israel, old like Canaan.
Natives of the country (Jerusalem),, Benjamin Amdursky and Israel Gurion are therefore real "Sabras" (qualification reserved for those born in Palestine, Israel),: prickly pears, sweet on the inside and spicy on the outside. They chose the name "Dudaim" which means "fruits that spread a fragrance of love and of the Bible".
Original French translated via Google Translate.