image

Dafydd Iwan ac Edward: Children's Albums


Fuoch Chi Rioed Yn Morio
image 
  • Fuoch Chi Rioed Yn Morio
    • 1973 - Sain SAIN H1005 LP

image  Show Details

image  Hide Details

  • Side One
    1. Fuoch Chi Rioed Yn Morio (Trad/Dayfdd Iwan/Edward Morris)
    2. Dau Gi Bach (Traddodiadol)
    3. Mi Welais Jac Y Do (Traddodiadol)
    4. Tyrd Am Dro I'r Coed (Dayfdd Iwan)
    5. Dyna Ti Yn Eistedd Y Deryn Du (Traddodiadol)
    6. Wiwer Fach Goch (Edward Morris)
    7. Deryn Y Bwn O'r Banna (Traddodiadol)
    8. Mi Welais Long Yn Hwylio (Trad/Dayfdd Iwan/Edward Morris)
    9. Llwynog Coch Sy'n Cysgu
  • Side Two
    1. Mynd Drot Drot (Trad/Dayfdd Iwan/Edward Morris)
    2. Tw Ra Rw … (Edward Morris)
    3. Pori Mae Yr Asyn (Traddodiadol)
    4. Mae Gen I Iâr A Cheiliog (Traddodiadol)
    5. Tyrd Am Dro Hyd Y Llwybr Troed (Dayfdd Iwan)
    6. Mae Gen I Het Tri-Chornel (Traddodiadol)
    7. Ffwdl-Da-Da (Dayfdd Iwan)
    8. Mam Wnaeth Got Imi (Dayfdd Iwan)
    9. Heno, Heno, Hen Blant Bach (Traddodiadol)

  • Musicians
    • Dafydd Iwan: Acoustic Guitar
    • Edward Morris (Morrus) Jones: Acoustic Guitar
    • Dafydd Roberts: Glockenspiel, Flute
    • Gwyndaf Roberts: Guitar, Bass Guitar
    • Robin James Jones: Harp
  • Credits
    • Artwork by Selwyn Jones
    • New and traditional songs for children.
    • Contains lyric booklet.

top index

Yn Ôl i Gwm Rhyd-y-Rhosyn
image 
  • Yn Ôl i Gwm Rhyd-y-Rhosyn
    • 1977 - Sain SAIN 1110D LP

image  Show Details

image  Hide Details

  • Side One
    1. Tair Hwyaden Lew
    2. Y Gwcw
    3. Awn Am Droi Frest Pen Coed
    4. Ty A Gardd
    5. Pedoli
    6. Migldi, Magldi
    7. Daw Hyfryd Fis Mehefin
    8. I Mewn I'r Arch A Nhw
  • Side Two
    1. Mynd I'r Ffair
    2. Galop Galop A Charlam
    3. Darluniau
    4. Ynys Sgogwm
    5. Cychod Wil Amer
    6. Hen Fran Fawr Ddu
    7. Bwrw Glaw
    8. Neithiwr Cefais Freuddwyd Mawr
    9. Mynd I Gysgu

  • Musicians
    • Dafydd Iwan & Edward Morris (Morrus) Jones

top index

Gwyliau Yng Nghwm-Rhyd-Y-Rhosyn
image 
  • Gwyliau Yng Nghwm-Rhyd-Y-Rhosyn
    • 1981 - Sain SAIN SAIN C808 Cassette

image  Show Details

image  Hide Details

  • Side One
    1. A Wyddoch Chi? (Trad./Edward Morus Jones)
    2. Bachgen Glân Wyf I (Trad.)
    3. Ar Drot I'r Dre (J. Lloyd Williams )
    4. Y Pren Ar Y Bryn (Trad.)
    5. Milgi, Milgi (Trad.)
    6. Un Bys, Un Bawd Yn Symud (Trad.)
    7. Deg O Adar Bach Y To (Amy Parry-Williams/Mary Vaughan Jones)
    8. Mae Gen I Dipyn O Dy Bach Twt (Trad.)
  • Side Two
    1. Cân Y Cytseiniaid (Trad./Edward Morus Jones)
    2. Caradog Y Cawr (Dafydd Iwan )
    3. Dyn Bach O Fangor (Trad.)
    4. Deryn O Bant Yw'r Gwcw (Idwal Jones )
    5. Cân Y Gofod (Dafydd Iwan )
    6. Owen Dau Funud (J. Glyn Davies )
    7. Siôn Corn (J. Glyn Davies )
    8. Fy Llong Fach Arian I (Islwyn Ffowc Elis)

  • Musicians
    • Dafydd Iwan & Edward Morris (Morrus) Jones
    • Chorus: Awen, Elliw, Llion, Rhun, Telor
    • Accompanied by Hefin Elis
  • Credits
    • Producer: Hefin Elis
    • Script [Story]: Dafydd Iwan
    • Arranged by Dafydd Iwan, Edward Morris (Morrus) Jones & Hefin Elis
    • Engineer: Bryn Jones, Selwyn Davies
    • Cover Design: Cen Williams
  • Notes:
    • The title and credit, loosely translated, is Holidays In Cwm-Rhyd-Y-Rose — Dafydd Iwan, Edward and Children

top index

Ar ras i Gwm Rhyd y Rhosyn: Stori A Chaneuon I'r Plant Lleiaf
  • Ar ras i Gwm Rhyd y Rhosyn: Stori A Chaneuon I'r Plant Lleiaf
    • 1989 - Sain SAIN C635 Cassette

image  Show Details

image  Hide Details

  • Track List:
    1. Hen fenyw bach Cydweli
    2. Cadi ha
    3. Gee ceffyl bach (Ji, Geffyl Bach)
    4. Draw mae yr asyn
    5. Iar bach wen
    6. Tomi Puw
    7. Nant y mynydd
    8. Oes gafr eto? (Cyfri'r Geifr)
    9. Ble'r ei di? (Hawys)
    10. Y ceiliog dandi
    11. Pwsi meri mew
    12. Be wnawn ni?
    13. Dacw mam yn dwad
    14. Twda la
    15. Yn harbwr Corc
    16. Si-hei-lwli

  • Musicians
    • Dafydd Iwan & Edward Morris (Morrus) Jones
    • Accompanied by Gareth Hughes Jones
  • Credits
    • Producer: Gareth Hughes Jones,
    • Engineer: Emyr Rhys & David Roberts

top index

Cwm-Rhyd-Y-Rhosyn
Compilation
image 
  • Cwm-Rhyd-Y-Rhosyn
    • 1994 - Sain SAIN SCD 2090 CD

image  Show Details

image  Hide Details

  • Track List:
    1. Fuoch Chi Rioed Yn Morio?
    2. Dau Gi Bach
    3. Mi Welais Jac-Y-Do
    4. Tyrd Am Dro I'r Coed
    5. Dyna Ti Yn Eistedd
    6. Wiwer Fach Goch
    7. Deryn Y Bwn
    8. Mi Welais Long Yn Hwylio
    9. Llwynog Coch Sy'n Cysgu
    10. Mynd Drot Drot
    11. Twralw
    12. Pori Mae Yr Asyn
    13. Mae Gen I Iar A Cheiliog
    14. Tyrd Am Dro Hyd Y Llwybyr Troed
    15. Mae Gen I Het Dri Chornel
    16. Ffwdl-Da-Da
    17. Mam Wnaeth Got I Mi
    18. Heno, Heno Hen Blant Bach
    19. Tair Hwyaden Lew
    20. Y Gwcw
    21. Awn Am Droi Frest Pen Coed
    22. Ty A Gardd
    23. Pedoli
    24. Migldi, Magldi
    25. Daw Hyfryd Fis Mehefin
    26. I Mewn I'r Arch A Nhw
    27. Mynd I'r Ffair
    28. Galop Galop A Charlam
    29. Darluniau
    30. Ynys Sgogwm
    31. Cychod Wil A Mer
    32. Hen Fran Fawr Ddu
    33. Bwrw Glaw
    34. Neithiwr Cefais Freuddwyd Mawr
    35. Mynd I Gysgu

top index

Cwm-Rhyd-Y-Rhosyn 2
Compilation
image 
  • Cwm-Rhyd-Y-Rhosyn 2
    • 2004 - Sain SAIN SCD 2452 CD

image  Show Details

image  Hide Details

  • Track List:
    1. A Wyddoch Chi?
    2. Bachgen Glan Wyf I
    3. Ar Drot I'r Dre
    4. Y Pren Ar Y Bryn
    5. Milgi Milgi
    6. Un Bys, Un Bawd Yn Symud
    7. Deg O Adar Bach Y To
    8. Mae Gen I Dipyn O Dy Bach Twt
    9. Can Y Cytseiniaid
    10. Caradog Y Cawr
    11. Dyn Bach O Fangor
    12. Deryn O Bant Yw'r Gwcw
    13. Can Y Gofod
    14. Owen Dau Funud
    15. Sion Corn
    16. Fy Llong Fach Arian I
    17. Hen Fenyw Fach Cydweli
    18. Cadi-Ha
    19. Ji, Geffyl Bach
    20. Draw Mae'r Asyn
    21. Iar Fach Wen
    22. Tomi Puw
    23. Nant Y Mynydd
    24. Oes Gafr Eto? (Cyfri'r Geifr)
    25. Ble'r Ei Di?
    26. Y Ceiliog Dandi (Hawys)
    27. Pwsi Meri Mew
    28. Be' Wnawn Ni?
    29. Dacw Mam Yn Dwad
    30. Tw-Da-La
    31. Yn Harbwr Corc
    32. Si-Hei-Lwli


Notes

Bu'r teithiau i'r Cwm yn rhan o ddychymyg miloedd o blant bach Cymru dros y blynyddoedd a bu'r 4 caset o ganeuon a storiau yn hynod o boblogaidd.

Yn 1994 cyhoeddwyd y 2 gaset "Fuoch chi ‘rioed yn morio" a "Yn Ôl i Gwm Rhyd-y-Rhosyn" ar CD a nawr mae gweddill y daith, "Gwyliau yng Nghwm Rhyd-y-Rhosyn" ac "Ar Ras i Gwm Rhyd-y-Rhosyn" ar gael ar y CD yma. Ceir 32 o ganeuon hwyliog i'r plant ac mae geiriau'r caneuon a gêm arbennig Cwm Rhyd y Rhosyn yn y clawr mewnol.

The trips to the Valley is part of the Welsh imagination of thousands of young children over the years and the 4 cassette of songs and stories are extremely popular.

In 1994 we published the 2 cassette "Have you ever shipped" and "Back to Cwm Rhyd-y-Rose" on CD and now the rest of the tour, "Holidays at Cwm Rhyd-y-Rose" and "Race to Rhyd-y-Cwm Rose" is available on this CD. There are 32 fun songs and lyrics for the children and special game in the Rose Valley Ford inside cover.

top index